Vermeiden Sie die Verstrickung in das deutsche Familienrecht.

Scheidungen sind überall auf der Welt hart, aber in fremden Ländern sind sie für Nicht-Staatsbürger, die mit den örtlichen Vorschriften nicht vertraut sind, äußerst belastend.
Jörn Vinnen, Fachanwalt für Familienrecht und Fachanwalt für Erbrecht bei Schneider Stein & Partner in Hamburg, begleitet in- und ausländische Mandanten in der deutschen Rechtsordnung.

„Wir sind eine alte Kanzlei, die sich traditionell auf Familien- und Erbrecht spezialisiert hat“, erklärt Vinnen. “Wir haben 12 Anwälte, die meisten von ihnen sind ausgewiesene Experten.” Wir kümmern uns auch um Auslandsangelegenheiten, sind aber keine globale Anwaltskanzlei.”

1955 öffnete Schneider Stein & Partner erstmals seine Pforten. Ganz neu ist das Phänomen der Massenverheiratung im Ausland, erst recht bei Erbschaftsschwierigkeiten. Auf Familienrecht spezialisierte Großkanzleien sind daher in Deutschland selten.

Vinnen betreut Kunden jetzt zusätzlich zu Deutsch und Englisch auch auf Niederländisch.

In seinen 15 Jahren als Anwalt hat Vinnen erlebt, dass viele seiner ausländischen Mandanten in Deutschland vom deutschen Rechtssystem überrascht werden, wenn sie ein uneheliches Kind mit einer deutschen Mutter zeugen oder wenn sie ohne ein gutes Verständnis heiraten von dem, was sie getan haben.

“Es ist ein völlig anderes Rechtssystem mit völlig anderen Antworten auf die gemeinsamen Bedenken, die nach einer Trennung auftreten, insbesondere in Bezug auf nichteheliche Kinder”, erklärt Vinnen. “Viele Expats finden es seltsam, dass sie der Mutter eines Kindes drei Jahre lang oder in bestimmten Situationen fünf bis sechs Jahre Unterhalt auf der Grundlage ihres früheren Einkommens zahlen müssen.”

Laut Vinnen sehen deutsche Gerichte recht erhebliche Unterhalts- und Ehegattenansprüche vor.

„Wir stellen oft fest, dass englische und amerikanische Verbraucher es gewohnt sind, Pauschalbeträge zu zahlen oder zu erhalten; in Deutschland ist dieses Konzept weniger wichtig“, erklärt er. “Die meisten Scheidungsverfahren in Deutschland führen nicht zu einer pauschalierten Endabrechnung.” Wir haben vielleicht Pflichten, die ein Leben lang andauern.”

Trotz eines kürzlich ergangenen Urteils des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte sind Deutschland und Österreich derzeit die beiden einzigen Nationen mit alleinigem Sorgerecht für Mütter von nichtehelichen Kindern.

„Wenn ich mit Amerikanern zu tun habe, halten sie es oft für unmöglich, dass sie kein Sorgerecht haben“, erklärt Vinnen. “Deutschland ist jetzt gezwungen, es nachhaltig zu reformieren, und das wird es auch.”

Die Stigmatisierung unverheirateter Mütter in Deutschland rührt von der Überzeugung her, dass der rechtliche Status einer Person an die Geburt geknüpft sei. Der Brauch unterscheidet sich von dem in Frankreich, wo Napoleon laut Vinnen eine „Anti-Frauen“-Gesetzgebung einführte, weil er den Gedanken nicht mochte, dass Frauen erben.

Recent Articles

spot_img

Related Stories

Stay on op - Ge the daily news in your inbox